---

1. 关于个人资料的收集

本网站不会通过虚假或其他不正当手段获取个人资料。

---

2. 关于个人资料的使用

本网站只会在以下规定范围内使用个人资料。 就任何超出此范围的使用，必须事先获得相关人士的同意。
1.（1）报价、商讨过程中的数据传输
2.（2）发送客人订购的商品
3.（3）联络已预约服务的客人

---

3. 关于个人资料的安全管理

本网站为防止个人资料的泄露、丢失或损毁，会采取必要并适当的措施妥善管理个人资料。

---

4. 关于个人资料的委托

本网站若将个人资料的全部或部份委托予合作单位处理，我们会对该第三方进行严格审查，并对该单位进行必要和适当的监督，以确保相关个人资料得到妥善保存与管理。

---

5．个人资料对第三者的提供

除非须遵守相关法例，若事先没有得到对方同意，本网站不会向第三方提供个人资料。

---

6. 关于个人资料的公开及修正等

针对本网站所掌握的个人资料，如果个人资料拥有人本人提出要求进行公开、修订、删除、停止使用或提供，在向该资料拥有人本人进行确认后，我们将迅速处理。但若不能确认相关身份，要求将不获处理。 如对上述私隐保护政策有任何疑问，请联络：

【地址】竹泉庄 Chikusenso onsen
E-mail: info@mtzaoresort.com
电话：0224-34-1188（9：00～20：00）

---

7. 本私隐政策的变更

本私隐保护政策若有任何变更，除非另有规定，否则于本网站刊载后实时生效。
最后更新：2010/04/01

竹泉庄 Chikusenso onsen
Osbert Hotels 株式会社