2020/07/25
【随時更新】Go To トラベルキャンペーンの利用について ※8月4日更新
【GoToトラベルキャンペーン 宿泊割引開始のお知らせ（7/30時点）】
～ホームページからのご予約は「STAY NAVI」で割引クーポンを取得ください～
国土交通省・観光庁でスタートした「Go To トラベルキャンペーン」について、
宿泊事業者として認定がされました。
7月28日以降にホームページからご予約をされたお客様の
宿泊予約が割引クーポンの発行対象となります。
【対象期間について】
令和２年７月２２日宿泊から令和３年１月３１日宿泊(2 月１日チェックアウト)まで
〔※当面〕
ただし、新型コロナウイルス感染症拡大の状況等を踏まえ、
給付金の給付を一時的に停止することがあります。
ホームページからのご予約で宿泊割引をご利用いただくには、
ご予約のお手続き後「STAY NAVI」にて割引クーポンを獲得するための
手続きが必要になります。
【ご登録の流れ】
1.ホームページよりご予約
2、「STAY NAVI」のサイトで割引クーポンの発行手続き
3、チェックイン時、クーポンと身分証をご提示
（「STAYNABI」のご利用について）
「STAY NAVI」を初回ご利用時に、新規会員登録が必要になります。
新規会員登録後、ログインしていただき予約情報入力ページで、
予約情報をご入力いただくと、割引クーポンが取得できます。
※現地払いのみとなります。事前カード決済は対象外なのでご注意ください。
▼ 詳しくはこちら ▼
https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=275958
【7月27日までにご予約をされたお客様】
8月14日よりGoToトラベル公式サイトで後日還付申請が可能です。
その場合、宿泊証明書をフロントで発行しておりますので、
チェックインの際にお申し付けください。
【インターネットをご利用できないお客様】
お電話でのお問い合わせをお願い致します。
（電話番号）0224-34-1188 （受付時間）8：00～20：00
その他、7月30日現在、一休.com、楽天トラベル、じゃらん.netなどでGoToトラベルキャンペーン「35%割引クーポン」を使った宿泊予約が可能となりました。
※こちらの情報は8/4時点となります。随時更新されます。
【国土交通省観光庁ホームページ / Go To トラベル事業関連情報】
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page01_000637.html
2020/07/19
【遠刈田温泉旅館組合プレミアム宿泊券の販売について】 ※8月4日更新
規定販売枚数に達したため、受付を終了いたします。
---遠刈田温泉旅館組合プレミアム宿泊券について---
・令和2年7月19日（日）8：00から予約受付開始
（利用期間）2020年7月26日（日）～2021年1月31日（日）宿泊分まで
※プレミアム宿泊券の購入お申し込みとともに宿泊のご予約を行っていただく必要があります。
※宿泊券がなくなり次第、お申し込み受付終了となりますので、予めご了承ください。
※宿泊券のご購入は現金のみとなります。
宿泊券利用後の宿泊代金をクレジットカード等でご精算頂くことは可能です。
【プレミアム宿泊券の概要】
・15,000円分の宿泊券を10,000円で販売
【お申込み方法】
・ご宿泊のお日にちが決まりましたら、お電話またはホームページ専用プランよりご予約ください。
※お電話の際は「遠刈田温泉プレミアム宿泊券を利用して」とお伝えください。
【ご利用いただける宿泊プラン】
＊全10品の懐石料理プラン＊
プレミアム宿泊券の販売枚数には限りがございます。
竹泉荘ではなるべく多くのお客様にご利用いただきたいため、
ご購入にあたり枚数に制限を設けております。
（デラックスタイプ）
利用制限：おひとり様1泊につき1枚まで
※プレミアム宿泊券でお支払いいただくと、おひとり様1泊につき5,000円お得になります
（スイートタイプ）
利用制限：おひとり様1泊につき2枚まで
※プレミアム宿泊券でお支払いいただくと、おひとり様1泊につき10,000円お得になります
■お子様のご宿泊でも同様にご利用いただけます。
宿泊券でご予約いただける対象宿泊プランはこちらのプランです。
【遠刈田温泉プレミアム宿泊券】おひとり様5,000円～最大10,000円お得に！
≪特選料理１品付き全１０品の懐石料理≫
▼URLより、部屋タイプ別の宿泊料金と空き状況をご確認いただけます。
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=04290002&ty=lim&plan=181&lan=JPN
https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=04290002&ty=lim&plan=181&lan=JPN&sp=YES （スマホ用）
【ご予約受付電話番号】
竹泉荘 CHIKUSENSO ONSEN
0224-34-1188 (受付時間 8:00～20:00)
2020/05/23
【新型コロナウィルス感染症予防対策について】※7月22日更新
平素より竹泉荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染症予防対策として以下の事項をご案内申し上げます。
【7月22日より実施の追加事項について】
国土交通省の取り決めにより、検温と本人確認が義務化されました。
ご到着時の検温、チェックイン時の本人確認（身分証の提示）にご協力ください。
【営業再開と感染症対策について】
新型コロナウィルス感染拡大防止のため休業期間を5月31日まで延長させていただき、6月1日より営業を再開いたします。営業再開にあたりましては新型コロナウィルス対応ガイドラインを作成のもと感染予防・防止の対策に取り組んで参ります。
【感染防止のための取り組み】
1、アルコール除菌液の館内各所への設置
2、全スタッフの健康管理、出社前の検温、マスク着用、手洗いうがい、手指消毒の徹底
3、通常清掃に加え、次亜塩素酸水による清掃と拭き上げの実施
4、館内のこまめな換気
5、お客様への感染防止の呼びかけ
【お客様へのお願い】
1、ご滞在中に体調が優れない場合はスタッフまでお申し出ください
2、ご滞在中はこまめな手洗い、うがい、手指消毒にご協力ください
3、人と人との距離を2メートル開けることを心掛けてください
4、館内でのマスク着用、客室の換気、健康チェックなど感染防止策にご理解とご協力をお願い致します
引き続き、行政の方針や感染状況の動向に注視し予防策を実施して参ります。
また、感染拡大防止の観点より、バー・フィットネスジムの営業とワインアワーの開催は当面の間自粛致します。館内の除菌清掃を徹底するため、営業フロアを1階フロア、2階フロアとさせて頂いております。恐れ入りますが、部屋タイプによってはご予約頂けない場合がございます。
何卒、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
2020年5月23日
総支配人 五十嵐秀樹
2020/05/22
【2020-2021年末年始】ご宿泊予約について
日頃より竹泉荘をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
2020年12月30日（水）～2021年1月2日（土）年末年始期間のご予約をご希望のお客様は、
以下ご確認をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【予約受付方法】 電話のみ ※先着順の受付となります
竹泉荘: 0224-34-1188
【予約受付日時】 2020年6月1日（月）8：00～
【予約対象期間】 2020年12月30日（木）～2021年1月2日（土）ご宿泊分
※例年、受付開始直後は電話が大変混み合いますので、お待たせする場合もございます。
予めご了承くださいますようお願い致します。
※6月1日20：00の時点で空室がある場合には、6月2日以降、竹泉荘公式ホームページや
他予約サイトにて販売する予定でございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝=＝＝＝＝
【年末年始ご宿泊料金】
◆デラックスルーム◆
デラックスツイン 52,000円
デラックスタタミ 52,000円
スーペリアダブル 52,000円
デラックスプレミアキング 56,000円
デラックススーペリアツイン 57,000円
◆スイートルーム◆
ジュニアプレミアスイート 71,000円
ガーデンスパスイート 81,000円
サイプレススイート 84,000円
◆ラグジュアリースイート◆
パノラマビュースイート 145,000円
マウントザオウスイート 145,000円
プレジデンシャルスイート 165,000円
※上記ご宿泊料金は、2名様1室ご利用時のおひとり様料金でございます。
（1泊2食付／消費税・サービス料込、別途入湯税150円）
※3～4名様1室のご利用は、別途設定料金がございます。詳しくはお問い合わせくださいませ。
※小学生以上のお子様よりご宿泊いただけます。お子様も1名様としてカウント致します。
※お部屋の定員を超えてのご入室はご遠慮いただいております。
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
2020/04/18
【臨時休業について期間延長のお知らせ】 ※5月4日更新
日本政府から緊急事態宣言延長の発表を受け、
営業自粛期間を～5月31日(日)まで延長する事と致しました。
この期間にご予約をいただいておりますお客様へは、個別にご連絡を取らせていただいております。
楽しみにされていたご旅行を当館の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
また、予約お取消しに伴うお取消し料は全額免除いたします。
営業自粛期間中であっても受付業務は通常通り行っておりますので、
お問い合わせはWEBまたはお電話でご連絡いただければ幸いです。
【臨時休業期間】 2020年4月20日（月）～2020年5月31日（日）
【電話受付時間】 9:00～20:00 ☎0224-34-1188
お客様には大変なご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
また、皆様に笑顔でお会い出来ますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。
尚、6月1日（月）以降の予定につきましては、
行政の方針等により変更になる場合もございますことをご理解くださいますようお願い申し上げます。
2020年5月4日
総支配人 五十嵐秀樹
竹泉荘では、新型コロナウィルスの予防対策として出来る限りの対策を講じながら営業を続けて参りました。
しかしながら、全国への緊急事態宣言の拡大発出を受け、
お客様ならびに従業員の健康と安全の確保、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、
4月20日（月）～5月6日（水）まで宿泊営業を自粛させていただくことになりました。
この期間にご予約をいただいておりますお客様へは、個別にご連絡を取らせていただいております。
楽しみにされていたご旅行を当館の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
また、予約お取消しに伴うお取消し料は全額免除いたします。
営業自粛期間中であっても受付業務は通常通り行っておりますので、
お問い合わせはWEBまたはお電話でご連絡いただければ幸いです。
【臨時休業期間】 2020年4月20日（月）～2020年5月6日（水）
【電話受付時間】 9:00～20:00 ☎0224-34-1188
お客様には大変なご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
また、皆様に笑顔でお会い出来ますことをスタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。
尚、5月7日（木）以降の予定につきましては、
行政の方針等により変更になる場合もございますことをご理解くださいますようお願い申し上げます。
2020年4月18日
総支配人 五十嵐秀樹
2020/04/11
【４月・５月】 ワインアワーのご案内 ※4/11更新
ご宿泊のお客様にご好評の「ワインアワー」
４月・５月の開催日とプレイヤーのご案内です。
夕方５時より、竹泉荘１階ロビーにてピアノやギターの生演奏を聞きながら
ワインと地元蔵王チーズをお楽しみ頂いております。
4/ 4（土） 渡邊 一郎 （ピアノ）
11（土） 渡邊 一郎 （ピアノ） ※プレイヤーが変更になりました
5/ 9（土） 渡邊 一郎 （ピアノ）
16（土） 〃
23（土） 〃
30（土） 〃
※プレイヤーが変更になる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染症拡大防止策としまして、以下のお日にちは、
ワインアワーを中止とさせていただきます。
【4月】 18（土）、25（土）
【5月】 2（土）、3（日）、4（月）、5（火）
なお、他のお日にちにつきましても今後の社会情勢を踏まえ、中止とさせて
いただく場合がございます。
ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020/04/07
【新型コロナウイルス等の感染症対策について】 ※4/7更新
日頃より竹泉荘をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
国内における新型コロナウイルス感染拡大の状況をふまえ、お客様に安心してご滞在いただけるよう、
当館では以下の取り組みを実施し、館内衛生強化に努めております。
・スタッフの手洗い、うがい、咳エチケットの励行
・出退勤時及び勤務中の手指消毒の徹底、検温や健康状態の確認
※外部関係者の入館時も同様に行っております
・スタッフの原則マスク着用
・アルコール等消毒剤による館内各所の消毒の徹底
◎ お客様へのお願い ◎
・ご入館時やご滞在中は、アルコールによる手指消毒にご協力をお願いいたします。
・ご滞在中、体調が優れない場合は、お近くのスタッフまでお申し出くださいますようお願いいたします。
・体調の優れないお客様は、ご宿泊をご遠慮くださいますようお願いいたします。
※当面の間、キャンセル料は原則免除とさせていただいております。詳しくはお問い合わせくださいませ。
引き続き、行政の方針や感染状況の動向に注視し予防策を実施して参ります。
何卒、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
2020年4月7日
竹泉荘 総支配人 五十嵐秀樹
2020/04/07
「The BAR」「フィットネスジム」 休業のお知らせ ※4/7更新
新型コロナウイルス感染症拡大防止策としまして、
「The BAR」は4/4～休業、「フィットネスジム」は4/7～クローズを致します。
（※「スパ」は十分な換気を行いながら、通常営業を致しております。）
今後の再開につきましては、社会情勢を踏まえ判断を致します。
お客様にはご不便とご迷惑をお掛けしますが、
ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
2020年4月7日
竹泉荘 総支配人 五十嵐秀樹
2020/04/05
春のお献立紹介／日本料理【竈神-kamajin-】 ※4/12更新
日本料理【竈神-kamajin-】
春のお献立をご紹介致します。
【先付】 菜の花と数の子 鯛昆布〆 煮切り酢
【小鉢】 新小芋と一寸豆の白和 巻海老 幾良
【小皿】 河豚の煮凍り
【吸物】 よもぎ豆腐尼鯛巻 筍 春菊 木の芽
【造り】 季節魚の盛り合せ 妻物一式
【焼物八寸】 鰆の雲丹焼 薯蕷雲丹の湯葉揚げ
鴨ロース煮 白魚寿司
地豚の繊野菜香味ドレッシング
【肉料理】 仙台牛蒸ししゃぶ
【食事】 青豆と桜えびの御飯 味噌汁 香の物
【デザート】 本日のデザート
※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
2017/08/18
【お子様のご宿泊について】
小学生（6歳）以上のお子様よりご宿泊いただけます。
中学生以上のお子様は大人料金となります。
未就学のお子様はご宿泊いただけません。予めご了承くださいませ。
